Eileen Stevens, Keyboard Translations

Literary translations that let the music in your texts be heard

'Like an 18th-century still life, this luminous novel captures in heartbreaking detail both the vibrancy of life and the poignancy of decay and loss. [...] The rhythms of this novel, captured in Eileen J. Stevens’ translation, are slow and intimate...'

Available from ArtEZ Press.

Translation available from Idea Books .


Available from Austin Macauly Publishers.

Connie Palmen's award winning book, translated by Eileen J. Stevens and Anna Asbury.

“Enthralling…Palmen’s prose is beautiful and neither condemns nor exculpates Hughes. Palmen took on a tall order with this one, and does an admirable job of delivering.” —Publishers Weekly

Translation available from Idea Books